Sebelumnya di Dracula...
Kita telah bersiasat dan membangun kerajaan ini.
Beri aku satu alasan bagus Aku tidak harus mengupasmu seperti anggur!
Karena tanpaku...
kau akan tetap membusuk di peti besi itu.
Mulai hari ini dan seterusnya, kau adalah seorang pengusaha Amerika.
Para hadirin, Tn. Alexander Grayson.
Kuberikan pada kalian, daya tanpa kabel.
Kau seorang penipu, tuan,
dan aku akan lihat kalau kau tidak pernah berbisnis disini.
Pemerkosaan, penyiksaan, pembunuhan masal,
itu adalah barang persediaan Ordo Naga.
Mereka menggunakan bisnis, politik dan minyak,
dan yang terakhir, Renfield, akan menjadi kehancuran mereka.
Tuan Clive tidak seharipun di lapangan, dan Grayson
mengurung seluruh blok pendingin kerajaan Clive.
Aku yakin kau tidak memperhatikan?
Berapa lama sejak vampir berada
di jalanan kota ini? Tujuh tahun?
Delapan tahun.
- Apa yang kau sarankan? - Aku akan menyuruh Kruger berpatroli.
Kau... Dracula.
Aku akan hancurkan Ordo mu dan semua yang ada di dalamnya.
Ini adalah teman terkasihku Nona Mina Murray.
Jika kau tidak meminta dia menikahimu segera,
yang lain bersedia.
Tentu kau mengenali belati Saint Eligius.
Indah sekali, kan?
Kini, biarku perkenalkan diriku.
Namaku Abraham Van Helsing.
Aku akan mencabik jantungmu, orang desa!
Dan kau adalah Vlad Ketiga,
pangeran Wallachia, putra kedua dari kediaman Basarab,
juga dikenal sebagai Vlad Tepes,
Vlad si Penusuk, Dracula.
Segera sinar matahari akan membawamu,
dan kau akan tamat.
Tapi setidaknya dalam kasusmu,
tidak seperti kasusku, akan ada orang yang meratapi kepergianmu.
Atas kematianmu,
begitu juga akan melewati kesempatan terakhirku
untuk melenyapkan Ordo Naga.
Apa arti Ordo Draco bagimu?
Mereka membantai istriku, Adalind, dan ketiga anakku.
Mereka telah mencuri dariku
semua yang kucintai di dunia ini.
Semua yang telah kau cintai.
Tidak!
Ilona.
Mereka membakarnya hidup-hidup, seperti yang mereka lakukan pada Adalind ku.
Dan jika kau mati hari ini mereka tidak akan pernah menghadapi keadilan
atas semua kejahatan keji ini
mereka telah berkomitmen atas nama Tuhan.
Tak seorangpun bisa merubahnya.
Benar.
Tapi kau jauh lebih hebat dari manusia manapun.
Meskipun aku memiliki peralatannya,
Aku kekurangan tenaga, keberadaan dan kekejaman
untuk menggunakannya pada semua aspek.
Hanya kau dan aku...
...bersama-sama, bisa menghancurkan mereka.
Kau bilang memiliki peralatannya.
Benar.
Maka berhenti membuang waktuku.
Lepaskan kutukan belati ini
sebelum sekutumu..
diberikan pada Ash! Aah!
Setiap langkah yang kau buat adalah kartu lain
yang menghadap di atas meja.
Tuan Clive dibunuh. Ada vampir London.
Lalu Kruger, seorang pemburu.
Aku tidak punya pilihan. Dia melihat wajahku.
Seorang pemburu berpengalaman!
Kini mereka akan mengaktifkan peramal mereka jika mereka belum memiliki.
Aku bisa menghadapi mereka
Dan tanpa ragu mengungkap tindakan kekuatanmu yang lain.
Kita butuh secara sembunyi-sembunyi.
Kau memberikan kekacauan.
Tujuan kita di London adalah membuat tenaga geomagnetic
sebuah realitas praktis
dan menghapuskan investasi Ordo dalam minyak.
Sialan. Kotoran terkutuk.
Memasang penyadap pada mayat.
Kau beruntung kuberi makan.
- Tanganmu satunya. - Haruskah?
Berhenti merengek.
Pisau, pedang, tombak, pasak,
abad dalam peti logam.
Usil belaka.
Tapi jarummu akan menjadi kematian bagi diriku.
Itu tidak bisa membantu.
Darahmu adalah komponen yang diperlukan
jika kau ingin menaklukan sinar matahari.
Bukan darahnya yang kau ambil yang membuatku jengkel, Van Helsing,
tapi caramu mengambilnya dengan puas.
Haruskah kemajuanmu begitu sangat lamban?
Kau harus bersabar.
Kapan?
Jika ini selesai.
Kau telah mengatakan itu padaku selama satu dekade.
Ini hanya masalah waktu
sebelum kebencianku pada sinar matahari menjadi jelas.
Kapan?
Kau harus bersabar.
- Pesanan! - Maaf, momma.
Siap?
Bersiap!
Alastair, Kau terlihat jelas sekali buas.
Akankah aku mendapat kesenangan memakai warnamu?
Huh.
Itu semua untuk tujuan baik, aku tahu,
tapi setidaknya aku ingin melihat mereka maju ke semifinal,
Dan apa, wanita cantik, akan menjadi hadiahku,
Haruskah aku menang?
Serius?
Kena!
Peringatan!
Mina.
- Halo, Minerva. - Bersiap!
Sayangku, ada apa?
Oh, Tidak ada, sungguh.
Hanya sedikit keceakaan di kampus.
Aku sedang melatih teknis operasi,
dan aku tidak sengaja memotong diriku sendiri.
Bodoh.
Tapi setidaknya itu memberiku kesempatan
untuk belajar lagi mengenai jahitanku.
Jahitan?
Ya, aku menjahitnya dengan tepat.
Di jempol paling sedikit.
Oh, Tuhan, tolong hentikan.
Kami baru saja selesai makan siang.
Mina!
Apa yang menahanmu?
- Aku menemukan juaraku. - Hanya satu?
Oh, jangan bilang kau menempatkan ketiga pitanya
pada satu orang lagi.
Kenapa menghindar..
Jika hasil akhirnya taruhan yang pasti?
Shh, dia bangun.
Itu Alastair.
Tentu saja.
Lawannya adalah Daniel Davenport,
putra Lord Davenport dan juara bertahan.
Tidak akan lama. Alastair sangat bermotovasi.
Siap?
Allez!
Agen kita belum melaporkan satu insiden pun
sejak makhluk itu mengalahkan Kruger.
- Dia sudah mati. - Mungkin, benar.
Atau lenyap selamanya.
Kena!
Aku menerimanya, maka, kau akan memanggil pemburu lain untuk menggantikan Kruger?
Mungkin MacLachlan dari Glasgow?
Aku lebih suka menanganinya sendiri.
Kurasa sudah waktunya aku bersenang-senang.
Itu kekasihku.
Touche!
Dia melakukannya dengan baik.
Kau begitu berarti.
Allez!
Kurasa kau tidak keberatan untuk pengerahan para peramalku?
Haruskah kau?
Lebih dari sekedar mencium bau belerang dari mereka itu.
Tapi sebaiknya kau mengetahuinya.
Baiklah, jika memang harus.
Kena!
Bravo! Bravo!
Pertunjukan yang bagus, nak!
Bagus sekali!
- Pertandingan yang bagus, Davenport. - Kerja bagus.
Selamat.
Jangan konyol, aku yang traktir.
- Jangan, kumohon. - Tentu tidak.
- Aku memaksa. - Terima kasih, madam.
Terima kasih, Ny. Westenra.
Aku akan menantikan makan siang minggu depan.
Selamat tinggal.
Oh! Kukira aku merindukanmu!
Sebenarnya, aku baru mau pergi.
- Lain kali, kalau begitu. - Tentu.
Jadi gajimu naik?
- Dia bilang akan mempertimbangkannya. - Maaf, teman.
Pada tingkat ini, saat aku akan mampu membiayai seorang istri,
Mina dan aku akan berada di usia lanjut.
Aku tidak akan bilang begitu.
Setidaknya tidak kalian berdua.
Kau memiliki beberapa tahun pada gadis itu.
Tn. Renfield, ini adalah wakil ketuaku
pada perusahaan British Imperial Coolant Company,
Lord Laurent.
- Senang sekali. - Silahkan, duduk.
Maafkan aku, tapi aku benar-benar tidak punya banyak waktu.
Supirku menunggu, dan kau menunjukkan dalam kawatmu
bahwa ini masalah endesak.
Benar.
Yaitu, aku menjadi tidak nyaman dengan hubungan bisnis kami.
Bukan masalah pribadi, tentu.
Aku hanya tidak suka berpartner.
Aku mengerti.
Jadi kau ingin menjual sahammu?
Aku akan senang menawarkan..
Bukan, bukan
Aku tak tertarik untuk menjual keuntunganku.
Aku agak berharap bahwa kau akan menghibur
membawa tawaran untuk menarik keuntunganmu.
Renfield?
Tentu tidak!
Kau bahkan tidak melihat penawaran itu.
Aku tidak perlu melihat penawaranmu, tuan.
Keuntunganku tidak untuk dijual, berapapun.
Lihat, Renfield?
Tidak dijual, berapapun!
Selamat siang, tuan.
Jika aku boleh bertanya, tuan?
Aku lebih suka kau tidak menjualnya, namun entah bagaimana aku tahu kau akan menjualnya.
Aku masih tidak mengerti kehati-hatianmu.
Mengapa melibatkan Harker untuk membawa wanita dalam orbitmu?
Pastinya kau memiliki kekuatan untuk membawanya.
Aku tidak bisa.
Aku tahu kedengarannya tidak masuk akal bahwa seseorang seperti diriku
akan ragu-ragu untuk bertindak atas dasar moral.
Tapi cukup mengambil wanita,
untuk mengubah dirinya menjadi seperti diriku...
itu akan menjadi suatu kekejian.
Tidak, Renfield, aku tidak bisa...
Au tidak akan.. membawanya.
Namun tetap kau berusaha mengajaknya.
Sampai pada kemungkinan akhirnya?
Sekarang, itu tidak bisa kukatakan.
Aku hanya tahu telah kehilangan dia dua kali
akan lebih dari apa yang bisa kutanggung.
Jika kau menyebranginya, maka..
- Tn. Harker? - Ya?
Jika tidak keberatan.
Potong, potong.
Kuanggap wawancara kita seperti bulu di topimu?
Editorku senang.
Tapi?
Aku berharap untuk sesuatu
yang lebih nyata dari bulu.
Seperti yang seharusnya
Ini sangat masuk akal untuk mengharapkan imbalan
ketika seseorang menunjukkan inisiatif.
Seorang pria tidak perlu malu akan ambisi...
hanya kekurangan uang.
Itu mungki benar di America...
Tidak, Harker.
Itu benar, dimanapun.
Dalam setiap hati manusia.
Bahkan dalam hatimu.
Khususnya hatimu.
Jika kau tidak keberatan,
Aku harus menghadiri urusan bisnis
- Tentu. - Ah, Tn. Grayson.
- Kau telah bertemu orangku, Renfield? - Udah.
Ini teman mudaku, Tn. Harker.
Apa kabar?
- Bolehkah? - Tentu.
Ini adalah pintu masuk utama.
Seperti yang kau lihat, ini cukup luas.
Di sebelah kiri adalah ruang tamu.
Ada ruang bawah tanah, tentu saja,
termasuk dapur dan pantry,
empat kamar tidur di lantai atas,
dan tempat pelayan berada di lantai kedua.
Terima kasih.
Aku harus bilang,
Aku terkesan dengan wawasanmu
mengenai wawasan Tn. Clive, uh...
Bagaimana aku menempatkan ini?
Kesukaan ditandai untuk kesempatan permainan.
Itu bukan apa-apa, sungguh
Justru sebaliknya.
Mereka terbukti sangat membantu
membujuk jandanya untuk menjual ketertarikannya padaku
di perusahaan yang kuawasi.
British Imperial Coolant?
Sangat sama.
Tentu saja, aku belum memiliki hak mengendalikan.
Yang mana dimana kau masuk.
Tuan-tuan, semuanya sesuai pesanan?
Ya, tuan.
Aku butuh wakil presiden humas,
seorang pria dengan kemahiran tertentu dan pengetahuan menyeluruh
dari siapa orang itu dan apa orang itu.
Tugas utama dari posisinya
akan membantuku dalam mengarahkan kursus
melalui masyarakat British
dan komunitas bisnisnya.
Slahkan menikmati kediamanmu, Tn. Grayson.
Hmm.
Aku akan melihat semua rincian dengan pelaksananya.
Terima kashi.
Oh, tunggu sebentar. Apa ini...
Kediaman yang lama Tuan Clive.
Memperolehnya dengan harga murah.
Sedikit di cat, sedikit polesan...
Jadi, Harker...
Ini rumahmu.
Jika kau menerima penawaranku.
Aku tidak bisa membiarkan ataseku tinggal di sebuah gubuk, bisakah aku?
- Um... - Itu berarti setuju?
Uh, tidak, maksudku...
Maafkan aku. Ini sangat tidak terduga.
Pikirkanlah.
Tentu, posisinya dilengkapi dengan gaji yang menarik.
Namun, aku tidak bisa menunggu selamanya untuk sebuah jawaban.
Jadi aku membutuhkan jawabanmu senin pagi.
Tidak masalah untukmu?
Ya, tentu.
Bantu aku, ya, Harker?
Matikan lampunya dan kuncilah.
Aku hanya tahu Aku akan merusaknya.
Aku beruntung lulus, apalagi terpilih
sebagai pembantu Professor Van Helsing.
Kau... akan baik saja.
Tidak, Jonathan, aku jels tidak baik saja.
Sistem kardiovaskular adalah struktur yang paling rumit
yang aku pelajari,
dan keterampilan bedah bukanlah keahlianku. tidak pernah.
Jika aku tak lulus ujian ini, Aku tidak akan berlanjut melewati tahun keempat.
Jonathan.
Kau tidak mendengar yang kukatakan.
Tentu.. aku dengar.
Kau lulus ujian dalam interior yang sangat jarang,
dan aku cukup yakin bahwa kau akan meninggalkan
semua siswa lain.
Hmm.
Aku mendapat penawaran yang luar biasa.
Apa?
Tn. Grayson menawarkanku posisi di firmanya.
Alexander Grayson?
Ya. benar.
Apa?
Kalau begitu, kau harus mengambilnya.
Kau bahkan tidak ingin tahu apa yang menyertainya?
Tentu aku mau.
Beritahu aku semuanya.
Kau tidak menjawab panggilank.
Kita baru tahu.
Ada vampir di London.
Kalian harus menemukannya segera.
- Kami tidak bisa. - Kami sakit.
Sakit parah.
Tapi begitu kami siap menghabisi..
Ya, kurasa menghabisi itu setengah dari masalahnya.
Kalian akan temukan dia,
atau kalian akan bertanggung jawab pada Tn. Browning
dan dewan tinggi.
Jonathan, kau akan cocok untuk itu.
Bukankah itu... Bukankah itu sedikit tidak jujur?
Tapi dia orang yang berwawasan.
Dia seorang pengusaha taktik yang cerdas.
Setiap masalah yang dia miliki diatasi dengan baik.
Ya, selama tujuh atau delapan tahun, benar.
Tapi siapa pun yang terjauh dapat menggali kembali
menuju kereta api dan angkutan Manitoba.
Maksudku, sejauh catatan publik peduli,
Sebelum itu, pria itu bahkan tidak ada.
Ya, tapi dia membuat keberuntungan awalnya di perbatasan Amerika.
Itu nyaris tidak ada benteng untuk celah pembukuan.
Hmm.
Kau benar.
Mungkin semuanya hanya terasa terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Tn Grayson memimpin muatan
dalam sebuah revolusi teknis yang akan mengubah segalanya.
- Aku tahu. - Aku mengenalmu, Jonathan.
Bagaimana bisa kau tidak ingin menjadi bagian dari itu?
Hmm. biarku pikirkan.
Aku akan mendepakmu jika tidak.
Maka seharusnya aku harus memikirkannya.
Oh...
Dia memperoleh setiap tetes cairan pendingin
dari penyalur kita
dan memesan untuk 250.000 galon,
yang, tentu saja kami tolak.
Lalu ini.
Dia menawarkan untuk memborong.
Sahamku senilai tiga kali lipat.
Kutolak, tentu saja.
Kuharap begitu.
Semustahil dia mengklaim..
terkait geomagnetisme ini,
Kita harus menjegal dia dimanapun.
Sebuah percobaan anak sekolah disampaikan dengan sedikit mujarab
hampir sama dengan skala besar aplikasi praktis.
Ya, tapi bahkan jika ide hanya mendapat pijakan
dalam imajinasi publik,
itu bisa berdampak parah pada portofolio kita.
Mungkin. Tapi tentunya dalam jangka...
Oleh karena itu, setiap anggota organisasi ini
yang dengan sadar membantu Grayson
akan berurusan dengan istilah kekejemannya.
Jadi...
Trik dengan bola lampu
yang kau tunjukan dengan sukses
di pesta pindah rumahmu...
Aku lebih suka menganggapnya sebagai pestadebutan.
Ah.
Kain wol, benar?
Ya, nyonya.
Aku mengidolakannya.
Dan hiburan utama juga.
Jika Anda mengacu pada demonstrasi kecil saya, ya.
Bagaimana kau melakukannya?
Sungguh.
Tidak, aku harus tahu.
Aku hanya suka trik sulap.
Maaf mengecewakanmu.
Tidak ada sulap ataupun tipuan didalamnya.
Hanya ilmu pengetahuan, fisika, dan teknolog.
Meskipun aku sudah dikenal untuk berkecimpung dalam hal gaib.
Benarkah? Ceritakan.
Perhatikan.
Apa yang kau lakukan?
Kemana perginya?
Tidak.
Akankah kita perlihatkan pelayan itu?
Jenkins, itu cukup.
Ya, nyonya.
Nona Murray?
Selamat pgi.
Boleh aku menawarkan keretaku?
Tn. Renfield,
apakah dianggap pantas di Amerika
untuk seorang pria meminta wanita yang sendirian
jika dia ingin naik keretanya?
Kuberitahu yang sebenarnya, nyonya,
Aku tidak percaya majikanku
perduli apa yang pantas.
Tidak juga aku.
Terima kasih.
Pasti kau tidak suka berenang?
Aku benci menodai reputasimu.
Aku takut hanya aku yang bisa melakukan itu,
Tn. Grayson.
Jadi...
Kau berhenti?
Aku mulai berpikir dua kali.
- Kau gila. - Tidak, aku tidak gila
Hanya, aku tetap penasaran, kenapa aku?
Ada ratusan, ribuan pria di London
dengan kualifikasi yang lebih hebat,
tapi Grayson memilihku.
Tidakkkah menurutmu itu sedikit aneh?
Dia pasti punya beberapa rencana.
- Rencanaapa? - Entahlah.
Itu saja. Aku tidak bisa mengetahuinya.
Tidak ada yang bertambah.
Apa yang akan kau katakan pada Mina?
Yang sebenarnya.
Semua ini... Semua bisnis ini,
terasa ada yang salah.
Sudahkah Tn. Harker memberitahumu tentang penawaranku?
Sudah.
Bagaimana menurutmu?
Kukatakan padanya kalau aku akan menendangnya
jika dia tidak mengajakmu.
Aku yakin kau melakukannya.
Apa lingkungan studimu, Nona Murray?
Um, Aku sedang belajar untuk menjadi dokter.
Sungguh? Luar biasa sekali.
- Kau tidak setuju. - Kenapa kau berkata seperti itu?
Ayahku adalah dokter pengawas
di Rumas Sakit Bethlem Royal,
dan orang-orang selalu mengatakan padaku...
"Kau akan menjadi perawat saat kau besar nanti?"
Dan aku akan bilang, "Tidak, aku akan menjadi dokter. "
- Sungguh? - Ya.
Dan itu semua sangat manis dan menarik
sampai aku berumur 14 tahun.
Lalu apa?
Memang, Mr. Grayson.
Dua kata dijamin untuk mengusir setiap cara
menyamar sebagai kebijaksanaan konvensional.
Aku mendapat ujian yang sangat sulit hari ini,
yang mungkin membuatku gagal,
dan jika aku gagal...
Itu akan menjadi akhir dari mimpimu?
Begitulah.
Jika ada satu hal yang kupelajari di sepanjang tahunku,
dalam semua perjalananku, Nona Murray,
adalah bahwa dalam hal impian,
salah satu mungkin goyah,
tetapi satu-satunya cara untuk gagal adalah melepaskan impian itu.
Ini.
Dalam hal impian,
salah satu mungkin goyah,
tapi satu-satunya cara untuk gagal adalah melepaskan impian itu.
Pasien menunjukkan ventrikel kiri dan penebalan dinding
dan sel-sel otot tidak sejajar,
atau otot jantung tidak beraturan.
Hipertrofi penebalan bersifat asimetris
dan jelas melibatkan septum antar-ventricular,
yang menghalangi aliran jantung
dan mencegah darah mengalir leluasa
diantara katup aorta dan ke aorta.
Para peramal menemukan vampir di Stepney.
Dia mendeteksi mereka.
Dia apa?
Dia mendeteksi mereka dan kemudian menggunakan
semacam tindakan balasan.
Mungkinkah itu?
Itu jarang terjadi, tapi benar.
Itu luar biasa,
tapi itu mungkin jika dia sangat, sangat tua.
Berumur dua atau tiga abad setidaknya.
Kau sudah berkonsultasi dengan peramalmu?
Apakah ada yang pernah menemukan hal seperti ini?
Tidak seumur hidup kita, tidak ada.
Dulu ada Lucrezia Borgia...
Ya, ya. Membagiku pelajaran sejarah.
Yang harus kutahu adalah, Bisa kita mengetahui ini?
Aku janji.
Aku akan melacak dia, dan akan kuhancurkan dia,
dengan atau tanpa bantuan peramal.
Kau baru menaikan biaya sewa bulan lalu.
Jika kau tidak suka, pergilah.
Disana kau rupanya, Harker.
Kami sedang mencarimu.
Aku lulus.
Bukan hanya lulus, tapi peringkat pertama di kelas.
Itu luar biasa.
Profesor Van Helsing bilang kalau aku...
Dia wanita pertama yang menduduki peringkat atas di kelas,
di universitas.
Aku sudah memesan meja.
di Savoy!
August akan membuat sesuatu yang spesial untuk Mina.
Bukankah itu bagus?
August? August siap?
Oh, August Escoffier, bodoh.
Apa kau tidak tahu apapun?
Apa dia tidak tahu apapun?
Ayo, taksinya menunggu.
Tunggu, aku tidak bisa.
Aku tak berdaya dengan tenggat waktu,
dan aku harus memberikan salinannya sebelum mereka menyiapkan cetakannya.
Oh, jangan kuatir, Harker.
Seluruh perayaan aku yang traktir!
Aku tidak bisa mengatakan betapa senangnya kami memilikimu.
Kau akan memanggilku Alexander,
dan aku akan memanggilku Harker.
Tentu, jika mebuatmu senang.
Ada sesuatu yang harus kau ketahui tentang diriku
sekarang juga, Harker.
Aku tidak pernah melakukan apapun,
apapun yang tidak menyenangkanku.
Itu tidak benar, Renfield?
Semuanya benar, aku takut, sir.
Kumohon.
Dia bersikeras memanggilku "tuan"
karena dia tahu itu membuatku jengkel,
tapi aku tidak akan membiarkan adanya pembangkangan tersebut
dari seseorang seperti dirimu.
Sekarang, ke bisnis.
Aku ingin kau memberitahuku semua yang kau tahu tentang Lord Laurent.
Lord Laurent. Uh...
Dia menggeluti bisnis.
Dia duduk di parlemen.
Kita tahu itu,
tapi setiap orang punya sisi gelap.
Aku harus tahu ini.
Aku ingin kau beritahu aku sesuatu.
Semua yang kau harus tahu bisa kau temukan
pada pukul 10:00 malam di Klub Swinburne.
Bagus.
BAgus sekali.
Khusus anggota.
♪ I love my little cat ♪
♪ With soft, black, silky hair ♪
♪ And sits upon the chair ♪
♪ When teacher says, why do you bring ♪
♪ That little pet of yours ♪
♪ I tell her that I bring my cat ♪
♪ Along with me because ♪
♪ Daddy wouldn't buy me a bow-wow ♪
Wiski.
Daniel...
- Malam hampir tiba. - Maafkan ak.
Aku harus pergi.
Aku dan ayah akan bermain polo besok,
dan kau tahu bagaimana gusar dirinya jika aku datang telat
pada malam sebelum pertandingan.
Segusar seperti yang kudapatkan jika kau pergi begitu cepat.
Kau sangat menarik
jika kau mendongkol.
Begitukah?
Bagaimana kau smapai kemari?
Ini pembukaan pribadi. Kau tidak bisa...
Stephen, apa ini?
Siapa orang ini?
Aku Alexander Grayson.
- Orang Amerika itu. - Mm-hmm.
Dan kau pasti Daniel,
Putra Lord Davenport.
Halo, Daniel.
Jangan ganggu dia.
Stephen, ayolah.
Duduklah.
Secara pribadi, aku tidak perduli siapa yang pria pilih untuk mencintai.
Itu bukan urusanku.
Bagaimanapun, ada beberapa yang kurang berwawasan luas.
Istrimu,
Ayahnya,
yang akan merasa tersinggung
jika kecenderunganmu diberikan ke tayangan publik.
kenapa, terima kasih.
Apa, aku ingin tahu, dampaknya pada reputasimu?
Sungguh, reputasi keluargamu?
Apa yang kau mau?
Bravo!
Ohh...
- Bagus sekali. - Luar biasa.
Aku bermaksud meminangnya malam ini.
- Apa? - Di depan semua orang.
Tentu, di depan seua orang.
Di hadapan Tuhan, para nabi, para malaikat,
dan setiap jiwa di ruangan ini!
Ya!
Meski kau, menyedihkan.
Hey.
Anakku akan menjadi pria Inggris yang pantas!
Itu benar.
Itu benar, dengan istri orang Inggris yang pantas!
Bersulang!
Sebentar, sebentar.
Nona Murray berniat menjadi dokter.
Bagaimana perbandingan itu dengan "istri orang Inggris yang pantas?
Ooh...
Teman, ketika aku menyelipkan cincin ini pada kelingking Mina,
Aku sangat yakin kalau dia akan lupa
semua kekekonyolan ini yang ditawarkan universitas
dan menetap serta mendedikaskan dirinya
untuk yang lebih alami, kegiatan kewanitaan.
Mina... Mina, tunggu! Mina!
Mina! Mina! Mina, tunggu!
Mina, Mina.
Dengar, Maafkan aku...
Maafkan aku.
Kenapa minta maaf?
Itulah yang kau rasakan.
Itulah yang selalu kau rasakan.
Itu tidak adil!
Aku tidak pernah bilang kecewa padamu, selamanya.
Juga tidak satu kata pun mendukung.
Kumohon, Mina...
Selamat malam.
Aku harus tahu namamu.
Kumohon.
Jika kau tidak memberitahu namamu, AKu tidak akan memberikan tulisanmu.
Maka aku tidak akan memberikan mantelmu.
Ah, tapi aku bisa membeli mantel lain.
Tapi namamu?
Kini, itu sesuatu yang kusimpan lebih dari sekedar pakaian.
- Sinead. - Ah, Sinead.
Indah sekali.